встроеннный аппаратный контроль

wired-in check

программно-аппаратурный контроль — built-in programmed check

программа контроля; контролирующая программа — check routine

ошибка выявленная контролем по четности — parity check error

циклический контроль избыточности — cyclic redundancy check

контроль перфокарт на просвет — sight check of punch cards